Kinder / Niños

... sind bei uns herzlich willkommen! Lasst uns gerne wissen, falls ihr mehr Informationen oder Unterstützung benötigt, damit auch die kleinen Gäste an unserer Feier teilnehmen können.
... ¡son bienvenidos aquí! No duden en comunicarnos si necesitan más información o ayuda para que los más pequeños también puedan participar en nuestra celebración.

Wetter/ Clima

Die momentane Wetterprognose lautet: 24 Grad und Sonnenschein! Wir hoffen, dass es bis Freitag so bleibt. Schaut gerne trotzdem tagesaktuell nach dem Wetter. 

El pronóstico del tiempo actual es: ¡24 grados y sol! Esperamos que siga así hasta el viernes. De todos modos, les recomendamos que consulten el pronóstico del tiempo cada día. ☼

Essenspräferenzen / Preferencias alimentarias

Vegetarische, vegane und glutenfreie Gerichte werden im Buffet ausgewiesen.

Los platos vegetarianos, veganos y sin gluten están señalados en el bufét.

Dresscode

Lasst uns gemeinsam stilvoll im Grünen feiern. Kleidet euch gerne elegant und leicht, sommerliche Stoffe und Farben sind herzlich willkommen. Schaut gerne kurzfristig in den Wetterbericht - wir hoffen natürlich auf strahlenden Sonnenschein! ☼
Celebremos juntos con estilo a lo Garden Party. Con gusto vístanse con elegancia y ligereza; los tejidos y colores veraniegos son bienvenidos. No dejen de consultar el pronóstico del tiempo a última hora; ¡por supuesto, esperamos que haga un sol hermoso! ☼

Tierische Gäste / mascotas

Bei unserer Feier sind auch Hunde willkommen! Bitte meldet flauschige Gäste vorher bei Romy an und achtet bei der Hotelwahl auf eine haustierfreundliche Unterkunft.
¡Los perros también son bienvenidos a nuestra celebración! Por favor, avísenle a Romy con anticipación si traen a sus amigos peludos y asegúrense de elegir un alojamiento que admita mascotas.

Geschenkideen/ Regalos

Falls ihr uns zu unserer Hochzeit eine kleine Aufmerksamkeit schenken möchtet, freuen wir uns sehr! Sowohl eure personalisierten Geschenke (eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt) als auch monetäre Unterstützung wird von uns von Herzen geschätzt!
Si desean hacernos un pequeño regalo para nuestra boda, ¡nos encantaría! Tanto los regalos personalizados (su creatividad no tiene límites) como la contribución económica serán muy apreciados por nosotros!